SMF ile özellikle yedekleme veya site taşıma sırasından MySQL ayarları ve/veya SMF'nin ayarlarındaki hatalar yüzünden sıkça Türkçe karakter problemleri ile karşılaşılmaktadır.
Aslında kod sayfalarını hep sabit tutarsanız, yükleme ve yedeklemeler sırasında elde ettiğiniz dosyaların da kodlama sayfasını aynı şekilde ayarlarsanız bu sorun ile hiç karşılaşmayabilirsiniz.
Yine de eğer bir kere verilerinizde belirmiş ise, bu problem oldukça can sıkmaktadır. Bu yüzden bazı arkadaşlar bu konuda rehberler hazırlamışlardır.
Bu konuda bu rehber veya tüyoları bulabilirsiniz.
dberdi'nin MySQL Control Center kullanma rehberi:
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=116963.0temkick'in HeidiSQL anlatımı:
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=168335.0K@TİL'in Settings.php tüyosu:
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=200352.0Tavsiyem, eğer yeni bir SMF kurulumu yapacaksanız, UTF-8 ile kurmanız, ve sonrasında tüm yedeklemeleri, MySQL ayarlarını UTF-8 yapmanızdır.