Türkiye'nin ilk Oyun Forumlarından olan Oyunsiteniz 17 Yasinda
OYUN DIŞI BÖLÜMLER => KÜLTÜR SANAT EĞİTİM VE TEKNOLOJİ => FULL PROGRAMLAR => Konuyu başlatan: Abdullah - 15 Haziran 2007, 09:58:17
-
ilk önce divx altyazı formatını "ssa." formatına çevirmekle işe başlıyoruz
bu iş için gerekli olan program SUBtoSSA converter http://rapidshare.de/files/3187622/SUBtoSSA.zip.html (http://rapidshare.de/files/3187622/SUBtoSSA.zip.html)
subtossa programını çalıştırıyoruz
http://img342.imageshack.us/img342/892/19gd.jpg (http://img342.imageshack.us/img342/892/19gd.jpg)
2-
ssa. ya dönüştürülecek altyazımızı seçiyoruz
(http://img342.imageshack.us/img342/8213/29rj.jpg)
3-
(http://img342.imageshack.us/img342/9179/33bp.jpg)
4-
(http://img342.imageshack.us/img342/4256/49vk.jpg)
5-
(http://img342.imageshack.us/img342/9084/59fz.jpg)
...böylece altyazı formatını değiştirmiş olduk.şimdi işin aslına geliyoruz...virtualdub programını açıyoruz
http://rapidshare.de/files/3188264/VirtualDub.zip.html (http://rapidshare.de/files/3188264/VirtualDub.zip.html)
ayrıca bize altyazıyı filme yapıştıracağımız bir filtre lazım buda subtitler den başkası değil
http://rapidshare.de/files/3188405/Subtitler.zip.html (http://rapidshare.de/files/3188405/Subtitler.zip.html)
1
(http://img342.imageshack.us/img342/5571/19ky.jpg)
2- az önce yüklediğiniz filtreyi virtualduba eklememiz gerekiyor
(http://img342.imageshack.us/img342/5874/27sy.jpg)
3
(http://img342.imageshack.us/img342/379/31ws.jpg)
4-
(http://img342.imageshack.us/img342/5656/42ei.jpg)
5
(http://img342.imageshack.us/img342/4061/51ec.jpg)
6-
(http://img342.imageshack.us/img342/4983/61zf.jpg)
7
(http://img342.imageshack.us/img342/4958/78tu.jpg)
-
eyw saolasın kardeşim
-
sağol
-
eyw
-
saol
-
sağol kardeşim ama yorucu